NORSKE ORD OG UTTRYKK

• Ad undas – gå under, mislykkes

​

• Alle tiders – helt topp

​

• Alt i sin skjønneste orden – alt er perfekt

​

• Alt går i grisen – ingenting går til spille

​

• Bake på noe – å være gravid (humor)

​

• Begrave stridsøksen – slutte å krangle

​

• Bli bergtatt – fjetret, fortryllet

​

• Blåst av banen – bli totalt overkjørt

​

• Bli blåst i bakken – bli imponert eller overrasket​​

​

• Bli født med sølvskje i munnen – gode forutsetninger

​

• Bli slått ut – bli overveldet

​

• Bli varm i trøya – bli komfortabel

​

• Blåse en lang marsj – ikke bry seg

​

• Blåse i det – være likegyldig

​

• Blåse opp noe – overdrive

​

• Blottstille seg – vise svakhet/sårbar

​

• Blåse støv av noe – hente frem noe gammelt

​

• Brenne alle broer – ødelegge muligheter​​

​

• Brenne inne med – holde tilbake

​

• Brenne lyset i begge ender – utmatte seg

​

• Brødfø – forsørge

​

• Bugne av noe – ha masse av noe

​

• By på seg selv – være åpen

​

• Bytte beite – endre miljø​​

​

• Dele bord og seng – være samboende​​​​

​

• Dra på smilebåndet – begynne å smile​​​​

​

• Drepe to fluer i én smekk – løse to ting samtidig

​

• Drite seg ut – dumme seg ut

​

• Dunke hodet i veggen – prøve å oppnå noe umulig

​

• Duppe av – sovne kort

​

• Falle i fisk – mislykkes/en plan går i vasken

​

• Falle i god jord – bli godt mottatt

​

• Falle pladask – bli forelsket

​

• Falle mellom to stoler – havne mellom to løsninger uten resultat

​

• Feie for egen dør – passe egne saker

​

• Få blod på tann – bli motivert

​

• Få en på tygga – å bli slått i ansiktet

​

• Få en skrape – få kritikk

​

• Få hetta – få panikk

​

• Få kalde føtter – får betenkligheter

​

• Få kniven på strupen – bli presset

​

• Få noe i vrangstrupen – se sette noe i luftrøret

​

• Komme under huden – bli fortrolig med

​

• Få pepper – bli kritisert

​

• Få seg en trøkk – utsatt for en stor påkjenning

​

• Få så hatten passer – få kraftig kjeft

​

• Få vann på mølla – bli ekstra motivert

​

• Å føle seg som femte hjul på vogna – unødvendig​​​​

​

• Fly i flint – bli rasende

​

• Fly i taket – bli ekstremt sint

​

• Følge strømmen – gjøre som alle

​

• Fyre opp under – provosere

​

• Fylle år – bli ett år eldre

​

• Gå ad undas – bir mislykket

​

• Gå bananas – opptre ustyrlig – gå helt amok

​

• Gå i baret – bli lurt

​

• Gå i bakken – besvime

​

• Gå i bresjen for – stå i front

​

• Gå i kjelleren – mental knekk

​

• Gå i sin fars spor – gjøre som slekta

​

• Gå over stokk og stein – ferdes gjennom ulendt terreng

​

• Gå på limpinnen – bli lurt

​

• Gå på en smell – møte en krise

​

• Gå rett i strupen på – angripe

​

• Gå rett vest – mislykkes

​

• Gå rundt grøten – unngå tema

​

• Gå troll i ord – det man snakker om skjer​​

​

• Gape over for mye – ta på seg for mye

​

• Gi beng – ikke bry seg

​

• Gi faen – ikke bry seg

​

• Gi jernet – yte maks

​

• Gi seg ende over – være overveldet

​

• Gire opp – bli engasjert

​

• Gjøre en scene – lage drama

​

• Gjøre det skarpt – lykkes

​

• Gjøre noen en bjørnetjeneste – hjelpe men gjøre mer skade enn gagn

​

• Glane – stirre uhøflig​​

​

• Glippe – miste

​

• Gnikke og gni – være gjerrig

​

• Gneldre – mase

​

• Gnistre av glede – være fornøyd

​

• Gå på gummisåler – være forsiktig

​

• Gå på akkord med seg selv – ignorere egne følelser

​

• Ha bein i nesa – være tøff

​

• Ha en skrue løs – være rar

​

• Ha flaks – være heldig

​

• Ha hodet på rett plass – være fornuftig

​

• Ha mange baller i lufta – multitaske

​

• Ha nese for noe – være flink til å oppdage

​

• Ha tungen rett i munnen – være nøye – konsentrert​​

​

• Henge i stroppen – jobbe hardt

​

• Henge med nebbet – være trist

​

• Henge i løse luften – være uklart

​

• Hoppe i det – ta sjansen

​

• Hvile på laurbærene – ikke jobbe videre

​

• Ikke slå følge – ikke være enig

​​​​

• Jatte med – si seg enig bare for å være snill

​